This 1990s Pacific Palisades home got a facelift with two renovated bathrooms and new furnishings throughout. The end result is refined, relaxed, and subtly modern.